cuando llamo ejecutar un hilo dentro del proceso del hilo no lo hace

[[cHackAll]]

Vaya problema, no estoy 100% familiarizado con la clase, pero me pregunto; si le pones un Resume funciona? otra cosa... estas en una sección crítica, lo que significa que no entrará al proceso hasta salir, sin embargo FreeOnTerminate := True

El consejo que te podría dar es el siguiente; la forma en que solucionaste el problema esta buena... una cola de rutas; la idea es la siguiente, el hilo hace su trabajo sin terminar hasta que finalice la aplicacion, cuando hay algún dato en la cola, pues lo procesa y lo borra y continua... algo como ésto:

Código Delphi [-]
 repeat Sleep($7F);
  if frmPrincipal.lbRespaldosCola.Count <> 0 then
   begin
    ruta := frmPrincipal.lbRespaldosCola.Items[0];
 
...
 
    frmPrincipal.lbRespaldosCola.Delete(0);
   end;
 until Application.Terminated;

y en el hilo principal lo único que haces en añadir un dato a la cola, el hilo se encargará de procesar cuantos hayan.

Saludos