Hola:
Otra via que pudieras usar si estuvieses usando SQL Server 2000 es crear un Procedimiento Almacenado que incluya una tabla temporal como este ejemplo
Código SQL
[-]
CREATE PROCEDURE AcreditacionConsolidada
@clave1 datetime,
@clave2 datetime
AS
CREATE TABLE #temporal
(
clave1 char(10),
nombre1 char(20),
clave2 char(10),
nombre2 char(20)
)
INSERT INTO #temporal
SELECT clave, nombre, '', ''
FROM Nissan
WHERE clave = @clave1
UNION ALL
SELECT clave, nombre, '', ''
FROM Peugeot
WHERE clave = @clave2
SELECT clave1, nombre1, clave2, nombre2
FROM #temporal
GO
De esta forma le podrias asignar a los edit los valores de los campos de esta consulta.
Saludos
Luis Garcia