CodeGear anuncia colaboración con el ClubDelphi

[[Al González]]

Hola a toda la comunidad Delphi

Todo es cuestión de hacer a un lado los orgullos, darse a entender mejor y pagar (y cobrar) lo justo.

Desde luego, para empezar. Porque después de llegar a ese histórico pacto que todos esperamos, iniciará la fase de poner en marcha nuevas y mejores medidas para hacer de Delphi y la comunidad un exitoso sistema binario.

Somos parte de Delphi y Delphi es parte de nosotros. Entiéndase por favor CodeGear, aprovechen ya nuestra buena disposición y apego a esta maravilla de Borland. Pero no busquen sólo ventas insípidas; provoquen crecimiento para todos. No un frío y trillado "gana-gana", sino un magnífico GANEMOS TODOS. ¡Métanse a la cultura Delphi! ¡Empápense de este cariño! ¡Comprendan! Por respeto a Borland y los creadores del Turbo, quienes son nuestras verdaderas inspiraciones.

Dennos capacidad de decidir qué futuro queremos para nuestro Delphi. Porque Delphi ya no es sólo un producto, es mucho más que eso, estamos en él. Nosotros lo vimos y lo hicimos crecer.

Se dice que el mejor capital es el humano, los invitamos entonces a invertir en CodeGear el incalculable capital social de las comunidades Delphi. Por arrogante que parezca, puedo asegurar que tenemos la solución a la mayoría de los problemas que Delphi enfrenta en CodeGear.

Ya no perdamos tiempo, ganemos todos.

Al González.

P.D. Agradecería que alguien traduzca este breve, pero hondo y sincero discurso al inglés y al portugués para que quede muy, muy claro. Ojalá se tome con buen ánimo y seriedad.