Error en conexion a SQL como cliente!

[LizdR]

Gracias por su tiempo y por responder , respondiendo a afunez2007 puedo volver a hacer la conexion y hacerla en el modo mixto, entonces tendria que definir mis usuarios en SQL en el servidor cierto? y entonces al tratar de ingresar a la Base de Datos se tendrían que autenticar con su cuenta?, o cómo tendría que hacerlo?, Oscarac y rgstuamigo, sí me estoy refiriendo a SQL Server 2000 y no a MS SQL, y nada que ver con Acces, hago mi conexión mediante odbc y ahí es donde me sale el error; tengo el ejecutable de mi sistema en el cliente e incluso puedo ver la base de datos desde SQl ya que también lo instale para probar en el cliente pero al momento de iniciar el sistema no me permite hacerlo por un problema de cuenta.
Entonces, si creo usuarios en el servidor, qué mas debo hacer en el cliente.
Espero que puedan ayudarme a solucionar esta duda .