Delphi 7 - ubuntu y SQL !!!.. se puede ?

[rgstuamigo]

Si tu servidor de base de dato no fuera "MS SQL Server" se puediera tranquilamente , por ejemplo podrias empezar a migrar tus tablas a MySQL u otro que sea Multiplataforma , al tener tu Base de Datos en un servidor multiplataforma, puedes conectarte desde cualquier equipo y de cualquier Sistema Operativo(Windows,Linux,Mac,etc.) sin necesidad de virtualizar nada.
En tu caso yo optaría por migrar tus tablas de tu BD y crear tu aplicacion cliente por ejemplo usando Free Pascal con Lazarus u otro similar., aunque si lo precisas de inmediato pues en ese caso las opciones que te dan arriba son totalmente válidas..
Aunque tambien puedes y creo que es mas elegante que te conectes a traves de Escritorios remotos por ejemplo usando Terminal Services
Saludos...