firebird 2.1 ¿ char o varchar?

[JXJ]

Estoy usando firebird 2.1
y definiendo los campos con ibmanager todo bien.

al exportar a un script sql todo bien
el problema es al importar.

Undefined name.
Dynamic SQL Error.
SQL error code = -204.
Data type unknown.
Implementation limit exceeded.
COLUMN GRANDECADENA.

y este es el codgio sql de varchar(1000)

Código SQL [-]
GRANDECADENA  VARCHAR(10000) CHARACTER SET UTF8 COLLATE UTF8,
  GRANDECADENA VARCHAR(10000) CHARACTER SET UTF8 COLLATE UTF8

siguiendo en esto, en que tipo es mas apropiado
almacenar caracteres de texto. e imagenes

Pregunto por mysql se usa para almacenar las notas
de wordpress, joomla y otros. desarrollos web con php.


y eso es lo que quiero hacer en una semana
un pequelo CMS

en php y firebird. y no se que forma es mejor para
grandes cantidades de texto.
para exportar como sql y recrear las bases de datos
en otros servidores firebird 2.1