Error con Aplicativo

[Paulao]

Bueno, yo dice aceso directo, porque no se la traducion da palavra Atalho en español. Quando se has click en desktop de windows o dentro del Windows Explorer, ariba aparece dos opciones, que es: Nueva Carpeta y Atalho(No se en español). Ese atalho o aceso directo es un apuntaje o apunte o apuntacion para un ejecutable que estás en algun lugar en mi computadora o en la red. Por eso no se si mi aceso directo es lo mismo que Ñuño martinez estas diciendo. El error es este:
TDBXError: ConnectionOpen ou acesso negado. Hay otras cosas que diz, pero no mi cuerdo, pues no estoy en mi cliente, pero si en mi casa.