firebird en linux no se puede acceder

[anubis]

Gracias a todos.

Al final tuve que desinstalar la version de los repos e instalar la

FirebirdSS-2.5.0.26074-0.i686.tar.gz

La instalación es bastante simple (te pide la contraseña para SYSDBA, le puse '12345' de prueba) y te lo coloca en el directorio /opt, por lo demás levanta el servicio automaticamente.

Con el isql ya probé que conecta a la base de datos ejemplo.

y con el flamerobin tambien

El único punto que todavia no resuelvo es crear una basededatos con el isql porque no me deja:

I/O error during "open O_CREAT" operation for file "/opt/firebird/prueba.fbd"
-Error while trying to create file
-Permission denied

La forma es:

SQL> CREATE DATABASE '/opt/firebird/examples/empbuild/prueba.fbd'
CON> user 'SYSDBA' password '12345';
Statement failed, SQLSTATE = 08001
I/O error during "open O_CREAT" operation for file "/opt/firebird/examples/empbuild/prueba.fbd"
-Error while trying to create file
-Permission denied

Total que conectar si pero crear no.

un saludo

Ya esta solucionado, me falto algun permiso para poder escribir en ese directorio, tal y como decis, pero pense que el propio usuario o incluso el root tenia permisos para todo .

gracias de nuevo