Que estoy haciendo mal en este proceso?

[ecfisa]

Hola Chris.

Hasta donde sé, desde Pascal 5.5 hasta Delphi 7 incluido, no permiten usar arreglos dinámicos en archivos tipeados.
Dado que los archivos con tipo, son archivos de acceso directo, no creo que sus registros pudieran tener diferentes tamaños.

Con el código que adjuntas (usando Delphi 7) en la línea donde se declara el archivo con tipo, obtengo el siguiente error de compilacion:

Type 'dynamic array' needs finalization - not allowed in file type.

Lo que ciertamente ignoro, si esto es así para las versiones posteriores de Delphi.

También coincido con vos que es mucho más sencillo y práctico utilizar registros en lugar de arreglos multi-dimensionales.

Un saludo.