Error en Update con access

[ramphi]

no el campo es tipo texto (o porlo menos asi me lo pone access 2007)

pero resolvi el problema segun veo cuando lo realizo por parametros delphi lo hace bien

pero el access query analizar me da error pero realiza el update debe ser algun bug con este programa pero como quiera muchas gracias por responder ^^

aunque me rompi la cabeza buscando la solucion y practicamente se soluciono sola ^^