Base de datos NO valida

[Casimiro Noteví]

Ese problema ocurre cuando se copia del modo "copiar y pegar". Debes estar totalmente seguro de que no existe ninguna conexión abierta a la BD.
Tal y como comenta guillotmarc, lo idóneo es hacer un backup y luego restaurar.

gbak -b -v -t -user sysdba -password masterkey bd.fdb bd.fbk
Usando gbak, no importa que existan conexiones abiertas, puedes hacerlo incluso aunque estén trabajando en el programa.

y luego en casa restaurar con:
gbak -r -v -p 8192 -user sysdba -password masterkey bd.fbk bd.fdb

Después haces el proceso inverso, haces el backup transportable en casa y restauras en el trabajo. Evidentemente, ahí no podrá haber conexiones abiertas, ya que será sustituida la BD por la que tú llevas.

Pero, resumiendo, "prohibido" copiar->pegar. HAcer eso es sólo una fuente potencial de problemas.