ayuda con error de base de datos

[guillotmarc]

Empezado por Casimiro Notevi

A Delphi no tienes que decirle nada, a él le da igual
Lo que tienes que hacer es instalar firebird (la misma versión) en servidor y clientes, con los valores predeterminados y nada más.
Te aconsejo que antes busques gds32.dll por todo el disco y los borres.

Eso no es del todo correcto Casimiro, recuerda que en la mayoría de los componentes de Conexión (dbExpress, FibPlus, Zeos, ...) debes especificar la librería cliente que va a utilizar tu aplicación. Es muy probable que en su caso allí tenga especificado gds32.dll en lugar de fbclient.dll (con lo que sería bastante aconsejable cambiarlo).

Saludos.