Ejecutar .bat de un backup mysql desde c++ builder 6 ó XE

[roman]

Te pongo un ejemplo en delphi. No debe ser mayor problema traducirlo a C++.

Código Delphi [-]
procedure Backup(User, Password, Database, OutputDir: String);
var
  OutputFile: String;

begin
  OutputFile :=
  IncludeTrailingPathDelimiter(OutputDir) +
  Database + '_' + FormatDateTime('ddmmyy', Now) + '.sql';

  ShellExecute(
    0, 'open',
    'C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.1\bin\mysqldump.exe',
    PChar(Format('-u%s -p%s %s -r %s', [User, Password, Database, OutputFile])),
    nil, SW_HIDE);
end;

Usas esta función pasando el usuario, contraseña, base de datos a respaldar y directorio donde colocar el respaldo. El archivo generado tendrá por nombre la base de datos seguida de la fecha, por ejemplo: test_130412.sql.

Desde luego, tienes que ajustar la ruta a mysqldump.exe tal como lo tengas en tu sistema.

// Saludos