Diseño de sistema en RED LAN

[pelikno]

1- instale firebird 2.5 CS en la maquina servidor
2-instale firebird 2.5 solo cliente en una terminal
3- coloque en la maquina servidor una carpeta con el ejecutable y la base de datos
4- comparti esa carpeta en internet
5-en la terminal ejecute el sistema directamente de la carpeta compartida del servidor
6-ejecute mi aplicacion tb en el servidor
7-doy de alta un registro con el servidor el cual no se ve reflejado en la terminal.
8-quiero dar de alta el mismo registro en la terminal ya que no figura pero me tira error de primary key, o sea que si se hizo el commit en la base pero la terminal no se entero.

El punto 8 como lo puedo solucionar ?