UPDATE Syntax Error

[[Caral]]

Hola
Usas el mismo query y lo cierras:
Primero obtienes los datos, los almacenas en variables, cierras el query y pretendes hacer un bucle.
No puedes hacer un bucle de un query cerrado:

Código Delphi [-]
ZQuery1.First;//Te posicionas en el primer registro
  While Not(ZQuery1.Eof) do //Recorres mientras no termine de leer todos los registros de la consulta
    begin
      Articulo:=  ZQuery1.Fields[0].AsString;
      Cantidad:= ZQuery1.Fields[1].AsString;
      ZQuery1.Close;
      ZQuery1.SQL.Text:= 'Update Inventario Set Stock = Stock - :P1 Where Articulo = :P2';
      ZQuery1.Params[0].Value:= Cantidad;
      ZQuery1.Params[1].Value:= Articulo;
      ZQuery1.ExecSQL;
      ZQuery1.Next;//Pasas al siguiente registro
    end;

Tienes que tener dos query en este caso, aunque no le veo mucho sentido al bucle.
Saludos