Firebird para red interna pero que pueda ser consultado por internet

[Casimiro Noteví]

Lo que tienes que hacer es pensar en la forma de trabajo de los cajeros bancarios, consultas simples y concisas. Nada de select * y componentes que se leen toda la tabla, ni tablas con montones de registros, etc. o sea, procura que sea lo más simple posible y traerte sólo y exclusivamente los datos imprescindibles.
Tal y como ha comentado Caral, no hay problema, sólo tendrás que redireccionar en el router el puerto 3050 a la IP del servidor firebird.