Problemas con acentos y otros en firebird

[camiz]

gracias casimiro por la obsevacion lo tendre en cuenta, pero como tu dices lo he intentado de muchas formas y sigue el mismo problema quizas sea la configuracion de mi windows, utilizo el XP.
comento que he chequeado por ahy una base de datos de un software tambien hecha en firebird que ahy he introducido datos y se guardan correctamente lo he abierto con IBExpert y no hay nada fuera de lo comun en cambio cuando yo creo una los problemas son los que he mencionado. seguire intentando...