Hola,
Ea, pues ya está. Se trataba de que he usado la acción de edición estándar "Delete", y, de alguna manera, dicha acción estaba interfiriendo con el comando "ecDeleteChar" del editor. De momento he optado, sencillamente, por quitar dicha acción, pues, se trataba de un elemento en el menú contextual del editor que acaso hasta estuviera demás, teniendo en cuenta que uno pulsa la tecla "Suprimir" y no usa dicho elemento del menú.
No obstante, acaso añada el elemento cuando aprenda a enviar comandos al editor como ha de hacerse. Sea como sea, podéis descargar el programa de nuevo y comprobar que ahora la tecla "Suprimir" se comporta como vosotros esperábais, por un lado, y, también como yo esperaba... si hay texto seleccionado. Obviamente, esto de los comandos y "accesos directos" en el programa es algo a lo que tendré que prestar atención en el futuro.
http://goo.gl/ATCSn
¡Muchas gracias a todos!