Problemas con un Hilo

[aguml]

lo que pasa es que el bucle no está dentro de la funcion del hilo sino que ciertamente esta en una funcion la cual es ejecutada por la funcion del hilo por lo que el Terminated asi no lo puedo usar y ademas esa funcion no pensé meterla nunca en un hilo por lo que para eso uso otra variable y ahora quiero rediseñar todo para dejarlo correctamente ya que ahora todo el codigo de dicha funcion solo se ejecuta desde la funcion del hilo asi que creo que lo mejor es olvidarme de la funcion y meter ese codigo dentro de actualizardatos y cambiar todo para optimizar. Ya te diré lo que sea cuando le meta mano.