Adicionar un ComboBox en un DBGrid con datos de otra tabla

[rufo]

Ok cuando ingrese un numero de cuenta en el campo cuenta que me muestre el nombre de la cuenta en el campo cliente es en si lo que quiero hacer desde el dbgrid ahora estos datos lo traigo desde una tabla que se llama catalogo pero no se como mostrar ahora cuando no se encuentre el numero de cuenta que me permita agregar una cuenta nueva en la tabla de catalogo y este se actualize y me muestre el nuevo registro es como si lo hiciera con un combobox pero lo quiero hacer en el dbgrid, creen que sea posible.