como reparar errores sencillos en un ejecutable

[Bacterion]

Depende de como montes la aplicación.
Si partes la aplicación en módulos (dlls, bpls) etc... podrías pasarle solo la parte de la aplicación modificada.
Además, podría ser que las pantallas y cálculos los tuvieras en B.D. definidos y cargaras de allí... luego solo sería modificar datos... (esto ya son palabras mayores, mejor lo primero)