Cambiar usuario y clave

[Tomás]

Hola:

Voy a intentar explicar lo que quiero a ver si se puede hacer.

Tengo en una base de datos un pequeño diccionario que lo manejo con una aplicación.

Si yo te doy a tí esta aplicación quiero evitar que tú con alguna erramienta, como IBConsole, IBExpert, etc, puedas abrir la base de datos (diccionario) y modificar o añadir registros, o sea, evitar que se pueda manipular.

¿Es posible evitar esto? (De alguna forma que no sea complicada de hacer).

Un saludo. Tomás.