palabras con distintos colores en listbox

[Neftali [Germán.Estévez]]

Empezado por Elfoscuro

Una duda...¿Por qué no pinta nada cuando no hay guión?

Porque éste ejemplo pintaba lo de antes del guión en un color y lo de después del guión en otro color. Esa era la premisa.

Empezado por Elfoscuro

...Yo he modificado el código original incluyendo todo dentro del else (p=0), y así me pinta una vez, pero no las demás...

Esa modificación creo que no es correcta.
¿Exactamente cómo quieres pintar letra de un color y de otro? ¿Cual es el criterio a seguir? En el ejemplo expuesto era utilizando el guión, en tu caso no me queda claro lo que necesitas.