Como resuelvo este problema??

[hermes_32]

Por cierto, un detalle: Si dices que estas haciendo una inserción en la tabla deberías usar un Append o Insert en lugar de Edit

Que se te quede colgado puede ser por el método "locate" si la tabla no tiene ningún índice. Si tiene creas un índice en la tabla te recomiendo que uses FindKey en lugar de locate. Es mucho más rápido.