Problema con resgistro bloqueado

[case]

Correcto. El uso de un SELECT con for update no me parece una muy buena opcion. Es preferible utilizar un UPDATE anterior o simplemente actualizar el registro y capturar la excepcion si hay un conflicto de versiones. Es mas simple, claro y ordenado. Ah, aparte de que el motor es muy eficiente para manejar estas situaciones sin necesidad de bloqueos.