Decidió casarse luego de recibirse pero ya reprobó 38 veces

[[Delphius]]

No se si poner esto en humor... pero es que a mi me asombra y no encuentro manera de como captar la noticia.

Cuando pase me voy a casar con una chica de 30 años", manifestó Yadav al diario indio Metro News.

Y para darle mayor cuerda al asunto. ¡Pretensioso!

Saludos,

[Ñuño Martínez]

Decidió casarse luego de recibirse pero ya reprobó 38 veces

Me lo traduzcan...

[[Bicho]]

A mí tambien me costó. No he llegado nunca a entender la equivalencia:

reprobar = suspender
Y recibirse, supongo que equivale a graduarse, ¿no es así?

Saludos

[[eduarcol]]

Un campesino indio que decidió contraer matrimonio luego de obtener su título de educación secundaria reprobó esta semana por vez número 38 su examen escolar, pero a sus 73 años aseguró que seguirá intentándolo y que luego cumplirá con su promesa de casarse.
PUBLICIDAD

Desde 1969, cuando decidió que su matrimonio sería como bachiller o no sería, Shiv Charan Yadav intentó convertirse en un digno aspirante al altar 38 veces, pero no buscando una novia sino presentándose en vano a los exámenes de escolaridad.

Cuando pase me voy a casar con una chica de 30 años", manifestó Yadav al diario indio Metro News.

creo que no tiene intenciones de casarse