actualizar registros entre dos tablas Paradox

[Lenny]

Holas... primero agradecer al foro, todo lo que e aprendido a sido a travez de este, y bueno... aparecio una duda que e buscado ak y no e encontrado algun hilo, quizas busque mal, la pregunta es esta:

tengo dos tablas que guardan los mismos datos (clientes, etc) que son datos fijos, en maquinas distintas, un Notebook y un PC de mesa, la pregunta, ¿hay alguna forma de poder actualizar los datos de una tabla hacia otra sin repetir los registros???

de antemano muchas gracias...